Latein wird am Gymnasium Nidda als zweite Fremdsprache ab Klasse 7 und als dritte Fremdsprache ab Klasse 9 angeboten. In beiden Fällen wird nach fünf Jahren das so genannte "Latinum" erworben, eine Qualifikation, die für das Studium der meisten geistes- und sprachwissenschaftlichen Fächer vorausgesetzt wird.

Im Gegensatz zu vielen anderen Schulen wird am Gymnasium Nidda Latein sowohl in der zweiten als auch der dritten Fremdsprache in den Stufen 12 und 13 angeboten.

Entgegen dem allgemeinen Trend kann am Gymnasium Nidda das Fach Latein mit einem Anteil von 30-40 % eines Jahrgangs - eine relativ starke Position - gegenüber Französisch als zweite Fremdsprache einnehmen.

In der dritten Fremdsprache wird Latein mittlerweile sogar mehr angewählt als Französisch.